(Noun) budownictwo, przemysł budowlany;
budownictwo, przemysł budowlany
przemysł budowlany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In order to do what I do, you have to understand what causes waste in the building industry.
Żeby móc robić to co robię, musicie zrozumieć, skąd biorą się śmieci w przemyśle budowniczym.
We should therefore insist on insulation, as well as other measures, in the building industry.
Dlatego powinniśmy nalegać na zastosowaniu zasady izolacji, a także innych środków, w przemyśle budowlanym.
(PL) Mr President, the building industry constitutes a very important branch of the economy of every country.
(PL) Panie Przewodniczący! Sektor budowlany stanowi bardzo ważną gałąź gospodarki każdego kraju.
That causes a lot of waste in the building industry.
To powoduje dużo śmieci w przemyśle budowlanym.
That happens in the building industry as well.
To samo dzieje się w przypadku przemysłu budowlanego.
We should therefore insist on insulation, as well as other measures, in the building industry.
Dlatego powinniśmy nalegać na zastosowaniu zasady izolacji, a także innych środków, w przemyśle budowlanym.
(PL) Mr President, the building industry constitutes a very important branch of the economy of every country.
(PL) Panie Przewodniczący! Sektor budowlany stanowi bardzo ważną gałąź gospodarki każdego kraju.
In referring to the building industry, Mr Cremers revealed the intention of all those who are supporting these views in the run-up to the elections.
Nawiązując do branży budowlanej, pan Cremers ujawnił intencję wszystkich tych, którzy popierają te poglądy w obliczu wyborów.
I hope we will not go back there again because, if we pour public money into the car industry, what about the building industry, the construction industry and the food industry?
Mam nadzieję, że nie wrócimy do tych praktyk, skoro bowiem mamy inwestować środki publiczne w przemysł samochodowy, to co z budownictwem, sektorem produkcji materiałów budowlanych, czy z przemysłem spożywczym?
(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to focus in on two areas of Mrs Thomsen's excellent report, namely the building industry and motor cars.
(NL) Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Proszę pozwolić mi skupić się na dwóch obszarach wspaniałego sprawozdania pani Thomsen, czyli sektorze budowlanym i samochodowym.
Under these proposals, that can be done, and also it will be very important in kick-starting the building industry, which has suffered hugely right across the European Union as a result of the economic downturn.
Na mocy tych wniosków można tego dokonać; będzie to również bodziec do rozwoju dla sektora budowlanego, który bardzo ucierpiał w całej Unii Europejskiej wskutek kryzysu ekonomicznego.
In the Netherlands, for example, the building industry is facing a 20% decline, so I think that we should apply the low VAT rate there to ensure that the housing market across Europe receives a shot in the arm.
Przemysł budowlany w Niderlandach na przykład jest zagrożony 20% spadkiem. W związku z tym uważam, że powinniśmy zastosować tam niską stawkę podatku VAT w celu zapewnienia zastrzyku odwagi dla rynku mieszkaniowego w całej Europie.